うたかた日記

ゆく川の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとどまりたるためしなし  鴨長明『方丈記』

トルコ語

テレビからエルフ語(指輪物語の妖精族)が流れてきたのでなにかと思ったら『オスマン帝国外伝』というトルコドラマでした。トルコ語ってスルスルこぼれるような語調なんですね。

ちなみにこのドラマのサブタイトルは 〜愛と欲望のハレム〜。令和の時代にこのセンスはいかがなものか。愛、でタイトルを始めるの禁止にして欲しい。

 

あ、皇帝と愛妾がいちゃついてる。タイトルに罪はなかった。