日本女子の口癖「かわいい」は海外でも「Kawaii」で通るらしい。 でも英語に置き換えるとしたら「Cute」ではなく「Beloved」じゃないかな。 厳ついオジサンのちょっとしたギャップのかわいさは、「Cute」と訳すと何言ってんの?となるけど「Beloved」なら理…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。